Corso di scrittura, alla Fahre

Io sarei parecchio interessato, però c'è una cosa che non mi torna. Se le date sono due... sono l'11 e il 12 o il 18 e il 19? No perché lassù ci sono scritte due date diverse.

Potrei anche essere rincoglionito io e aver letto male eh